lightboxのような表現ができるプラグインがありましたのでご紹介。

Fancyboxify

インストール手順

1. このサイトよりプラグインをインストール
   wordpressから、プラグイン→検索→「Fancyboxify」で飛んだ方が早いです。
2. アンカータグに画像パスとｔitle属性を指定します。

以上でOKです。簡単ですね。一度お試しあれ。